Assez surprise par cette 'incursion' dans le point de vue de John - même si on est pas à la première mais à la troisième personne pour son point de vue. Dans ce chapitre-ci, le changement brutal me semble assez inutile, mais j'imagine que c'est quelque chose qui risque de se reproduire et d'apporter à l'histoire... mmh.