Après trois ans d'absences passées chez son oncle à Osaka, Rensuke revient à Nagoya dans sa ville natale, auprès de son père Eiji, chef du clan Yakuza Ichinose. Son caractère imprévisible et violent lui vaut le surnom de Crazy Inu, "le chien fou". Rebelle dans l'âme, il fait souvent fi des conventions et protocoles nippons. Mais il connait son destin, celui de reprendre la tête du clan en succédant à son père. Petit à petit Ren prend de plus en plus de responsabilités n'ayant plus à démontrer ni son intelligence, ni sa force, et encore moins sa loyauté sans faille à sa famille. Sarah est une française de vingt-deux ans, qui, passionnée par le Japon et sa culture décide de s'y expatrier un an. Fille d'un gendarme haut gradé en France, c'est une jeune femme prévoyante et respectueuse des règles. Pleine d'enthousiasme, de joie de vivre, elle est avide de découvrir le pays de ses rêves, et vient s'installer chez son amie japonaise Rina à Nagoya. Lorsque le fil rouge du destin décide de se faire croiser ces deux êtres à la culture différente, c'est le choc de deux mondes diamétralement opposés. Comment deux personnes que tout semble éloigner tissent petit à petit sans même s'en rendre compte un futur commun. Parfois le destin se moque des conventions. Il se moque des apparences et des évidences et vous emmène là où jamais vous n'auriez imaginé aller.