Hello ,
J'aime toujours autant l'univers que tu decris mais j'ai une petite remarque à te faire .
J'adore le fait que tu introduisent de l'espagnol dans ton texte ( je suis fan de ce pays et de cette langue ) mais n'hésite pas à écrire la traduction en commentaire par exemple .
Personnellement je traduits ça par : Vous n'êtes pas un des nôtres. D'où venez vous ?
Mais je ne suis absolument pas sur ?
Coucou merci de ton passage lecture et oui je me suis décarcasser pour faire cette histoire j'en suis loin d avoir terminer. Et pour ce qui est de la traduction j'y ai pas pensé sans doute car j'aime les laisser ainsi et par respect pour ces dialectes "oubliés", et du fait que j'aime l'originalité sous toutes ses formes. Mais tu as bien su décrire la traduction du dialogue c'est bien ca 😊
Est-ce tout complètement inventé ? Te bases-tu sur des écrits et autres traditions ? Voilà beaucoup de termes et d'éléments culturels que je découvre complètement !!
Alors rien que le.titre est inventé tout droit sorti de mon imagination. J'ai été chercher sur internet pour certains passages comme les tribus rites cultures en initiant mon imagination. Car c'est une sorte de clin d'œil aux "âmes oubliées". Hormis les endroits cités de l'Antarctique, les peuples, les cultures, les languages sont juste à quelques détails près. Hamathéïs est un univers que j'ai créé à partir de générations diverses et ravie que tu découvre ma plume et ma story 😊
J'aime beaucoup que tu ai rajouté de l'espagnol, ça rajoute de l'originalité
C'est toujours intriguant, mais en même temps comment les esprits sont-ils arrivés là, et que va faire le peuple Pueblos ensuite ?
Merci beaucoup. Alors si tu relis bien le résumé y a un adjectif qui désigne être un indice...petit à petit dans l'histoire chaque esprit racontera d'une manière originale leurs arrivées à Hamathéïs...à découvrir 😉
14 commentaires
Enola Caillard
-
Mary Cerize
-
Eva Boh
-
Mary Cerize
-
Mary Cerize
-
A l'Encre de mon Sang
-
Mary Cerize
-
Lucie_lolita_auteure
-
Mary Cerize
-
Cirkannah
-
Mary Cerize
-
Gottesmann Pascal
-
Mary Cerize
-