D'un côté, Garance suit le fil des souvenirs de son grand-père jusqu'à trouver une nouvelle étape : un domaine provençal. De l'autre côté, Hadrien veut se montrer le plus apte possible à poursuivre l'oeuvre de ses grands-parents en dépit de son jeune âge. Leur rencontre est le point de départ d'une parenthèse tendre et apaisante.