D'un malentendu peut naître une étincelle ! C'est particulièrement le cas lorsque Yuriy porte secours à une jeune femme en détresse. Enfin, en détresse de son point de vue et c'est bien cela le problème car la demoiselle n'entend pas en rester là. Malentendu sur malentendu, un relation tout feu tout flamme en devenir.