Quand Lysandre débarque au pied de la montagne blanche pour retrouver l’enfant prépubère des Tolkire, il ne s’attendait pas à tomber sur un jeune adulte prêt à tout pour survivre afin de venger ses parents, assassinés dix années plus tôt devant ses yeux. Le presque-Voyageur ne se rend compte de cette grossière erreur qu’une fois bien alcoolisé à la taverne du piteux village montagnard. Aaron n’a plus rien d’un gosse. Il est musclé, séduisant et le mélange de douceur et de tranchant qui habite son Don du Vent l’interroge. Ses avances houleuses ont mis hors de lui cet élève potentiel, au grand damne de l’orateur qui se serait bien abstenu de se ridiculiser comme ça s’il avait eu ne serait-ce qu’un chouia de doute sur son identité. Le hic dans tout ça, c’est que pour devenir Voyageur, Lysandre doit former un élémentaliste du Vent à l’Oraison, et il n’a pas trouvé d’autre apprenti souffleur assez puissant pour prétendre en réussir les épreuves. Malheureusement, la patience ne fait pas partie de ses nombreuses qualités… Lysandre arrivera-t-il à convaincre ce sauvageon revêche de le suivre pour sillonner le Royaume de Damoisie à ses côtés ? Pourra-t-il étouffer l’attirance qu’il ressent malgré lui ? De son côté, Aaron devra faire un choix : abandonner sa vengeance pour rejoindre l’Ordre des Voyageurs ou persévérer dans la destruction. Mais pourquoi ne pas profiter des enseignements du baroudeur tout en peaufinant ses plans dans l’ombre ?