Franchement, je comprends ton intention (créer du conflit, montrer la tension entre espèces), mais là, la réaction de la mère n’a pas de logique interne. Si le vampire vient littéralement de sauver sa fille, pourquoi l’agresser verbalement juste après ? Ça casse la cohérence émotionnelle de la scène et ça fait réagir le lecteur comme moi : « mais… pourquoi elle fait ça ? » Sauf si tu introduis un vrai motif fort derrière : — un traumatisme ancien, — une prophétie, — une haine familiale profondément ancrée, — une conséquence magique à ce sauvetage, — ou un danger réel lié au contact avec un vampire. Sans explication, ça sonne gratuit, et du coup on ne saisit pas les enjeux. Et vraiment, fais attention à ton vocabulaire : tu mélanges parfois un registre assez soutenu avec des tournures très familières, et ça crée des ruptures de ton. Choisis une ligne directrice (plus romanesque ou plus moderne) et reste cohérente, ça rendra ton texte beaucoup plus fluide et crédible. En résumé : – clarifier pourquoi la mère réagit ainsi, – éviter les cassures de registre, = et ta scène gagnera énormément en force et en cohérence.