Maxime subit une nouvelle rentrée au rythme des cafés et des clients qu'il déteste au plus haut point. Tout ce qu'il espère, c'est obtenir enfin son diplôme pour quitter son boulot. Héléna prend un nouveau départ dans un environnement qu'elle connaît déjà trop bien. Difficile de laisser ses mauvaises habitudes derrière soi quand on a perdu tous ses repères. Entre campus et colocation déroutante, Maxime et Héléna vont devoir trouver un terrain d'entente pour atteindre leurs objectifs personnels.