En réalisant son plus grand rêve, Ariane Legrand ne se voyait pas se faire transporter dans un monde parallèle dont elle ne connaissait pas l'existence. Et encore moins de devoir sauver tout un peuple. Elle a toujours rêvé d'aventures, mais jamais elle n'avait pensé que tout cela irait si loin, devant tout abandonner pour la survie d'un peuple qui n'existait que dans les romans jusque là.