Merci, je comprends mieux ! Pour que ce soit plus clair tu devrais peut-être remonter la phrase de Miguel "Salut beauté", juste après "cauchemar personnel" pour qu'on comprenne mieux le lien entre les deux.

C'est très touchant la conversation avec Barney, on sent bien la détresse des habitants du quartier de Keira. Par contre, petite confusion de mon côté sur la fin, de qui parle-t-elle quand elle dit "Mon enfer personnel" ?

C’est Miguel son enfer personnel.