Déesse protectrice de la Cité d'Atlantis et fille de Poséidon, Aqua doit partir quand les Romains envahissent son domaine. Ou plutôt, elle devient une Traitresse, acceptant de quitter sa cité pour rejoindre Rome, abandonnant son peuple. Ce dernier est condamné à être pillé et massacré par l'armée romaine, voué aux dieux chtoniens et aux enfers. Ainsi, elle a abandonné les siens, trahi Atlantis et son père, dieu grec des océans. Pourtant, en échange de son crime, elle est récompensée par un magnifique temple en son honneur à Rome. Mais quand Atlantis est engloutie par les flots, inondée par la colère de Poséidon contre les Romains envahisseurs, et qu'Aqua devient une déesse oubliée, cette dernière regrette sa décision passée. Pire encore, son nouveau temple est détruit lors du grand incendie de Rome. Condamnée à errer sans fidèles et sans demeure, elle jure de réparer ses erreurs. De retrouver la Cité Perdue d'Atlantis. De se venger des Romains. Après le terrible incendie, l'empereur Néron déclare la vestale Adriana coupable de la destruction de la Cité, accusant la prêtresse d'avoir brisé sa chasteté et enragé les dieux. Il la condamne à être enterrée vivante. Face à cette accusation injuste, Aqua prend pitié de la "traitresse", utilisée comme un bouc émissaire pour écarter les rumeurs qui touchent l'empereur. Alors, Aqua libère la pauvre vestale, se promettant de réparer les torts commis par les Romains, et par elle-même. Elle jure de faire renaitre la Cité Perdue d'Atlantis et de détruire la Cité de Rome. Dans ce monde antique, parsemé de complots et de magie, quelle histoire le destin tissera-t-il pour la déesse oubliée, traitresse, et pour la vestale en fuite ? Quel lien unira les deux femmes, l'une déesse, traitresse effacée des mémoires, l'autre humaine, prêtresse condamnée à mort ?