Quelle était la probabilité pour que son voisin de siège agaçant dans l’avion soit aussi l’instituteur de ses neveux ? Clara en est persuadée, le mauvais sort s’acharne contre elle. Alors qu’elle a quitté à contrecœur la Colombie pour les États-Unis dans le seul but de soutenir sa sœur aînée, voilà que ce Sam s’immisce dans sa vie avec son idée de monter le ballet de Casse-Noisette en guise de spectacle de fin d’année. Mais Clara est formelle : depuis le drame qui l’a frappée, elle a raccroché les chaussons et ne veut plus entendre parler de danse, et ce n’est pas lui qui la fera changer d’avis. Et puis, avec cet agent de l’immigration à face de souris qui semble enquêter sur elle et sa famille, elle est certaine qu’elle n’est pas au bout de ses peines… À croire qu’elle a atterri dans un remake tordu de Casse-Noisette !