Je suis Adrián Velasco. Chef du Cartel del Mar. À Cartagena, mon nom ouvre certaines portes et en ferme beaucoup d'autres. Je contrôle mes hommes. Mes affaires. Mon empire. Mon monde. Du moins, c'est ce que je croyais. Puis une barista blonde m'a servi un café. Elira Dielli dirige Casa Sol, un petit café baigné de soleil au cœur de Cartagena. Elle sourit trop. Elle n'a peur de rien. Et elle a l'insupportable habitude de me parler comme si j'étais un homme normal. Entre une propriétaire de café incapable de se taire et un chef de cartel incapable de l'oublier, la catastrophe n'est plus une possibilité. C'est une certitude. Et, pour la première fois de ma vie, je ne suis plus certain d'être celui qui contrôle la situation.