Berlin, 1900. L'électricité illumine la ville, mais dans l'ombre, un scalpel s'apprête à éteindre l'humanité. Le Synopsis : L'inspecteur Karl Von Schrader est un homme du passé, un ancien cuirassier prussien attaché à l'ordre et à la loi. Hanna Richter est une femme du futur, une étudiante en médecine clandestine qui déchiffre le corps humain comme la mécanique des automates de son père. Rien ne devait les réunir, jusqu'à ce qu'une série de meurtres d'une précision chirurgicale sème la terreur dans la capitale impériale. Les victimes ne sont pas simplement tuées : elles sont « déconnectées ». Leurs nerfs sont sectionnés, leurs membres immobilisés, tandis que leurs esprits restent prisonniers d'un corps devenu une machine inerte. De l’Alexanderplatz enneigée aux sous-sols macabres de l'hôpital de la Charité, Karl et Hanna traquent un tueur que la police officielle tente d'étouffer. Car derrière ces mutilations se cache le « Cercle de Progrès », une organisation occulte dirigée par le Commissaire Wolf. Leur but ? Transformer Berlin en un immense automate humain, où chaque citoyen vibrerait au rythme d'une impulsion électrique centrale. Traqués par des « hybrides » — des hommes dont la chair a été fusionnée au métal — le duo n'a plus qu'une arme : le secret de la résonance. Entre thriller historique noir et cauchemar technologique, Karl et Hanna devront choisir : obéir à l'ordre établi ou briser les rouages de l'Empire.