Nieves a le sentiment d'avoir sacrifié son père, d'avoir gâché le plus beau des souvenirs de son enfance. À chaque fois qu'elle regarde B-Lu, celle qui a toujours été sa confidente, elle lui en veut. Car si elle n'avait pas existé, sa vie aujourd'hui serait différente. Et son cauchemar devient réel quand elle tombe sur sa - désormais - meilleure rivale, à tous les coins de rue. Remontée à bloc, Nieves se fait la promesse de faire savoir à tous ces fans que B-Lu est une source d'ennuis qui ne mérite pas toute cette attention. Au risque de passer pour une briseuse de rêve et de tradition!