Envoyé à Lavendale pour étudier ses phénomènes météorologiques atypiques, Ursin est dans l'impasse. Depuis cinq ans, il vit sous ces épais nuages gris sans arriver à comprendre leur origine. Jusqu'à ce qu'une voix sortie d'outre-tombe lui murmure à l'oreille que la réponse ne se trouve pas dans ses bouquins. Ce qui se passe à Lavendale n'a rien de scientifique, et s'il refusait jusqu'alors d'accepter qu'il y a plus dans notre monde que ce que nos yeux peuvent voir, Ursin ne va pas avoir d'autre choix que de se rendre à l'évidence. La magie est bien réelle. Qu'un fantôme s'adresse à lui en est bien la preuve, non ? Carlton, quand à lui, n'en revient pas. Il fallait que le seul humain à entendre sa voix soit ce scientifique froussard qui passe sa vie la tête dans les nuages. Comment peut-il espérer sauver la ville avec un acolyte pareil ? Dire qu'en plus, il le prend pour un simple fantôme...