Tout allait bien jusqu'à ce que Swann ne tombe gravement malade. Virus inconnu, les médecins vont vite s'affoler et vont la mettre en quarantaine afin d'éviter la prolifération du virus. Cependant, il franchira, avec un succès écrasant, les portes de l'hôpital. Les politiciens vont fermer les frontières pour éviter la pandémie. Une question persiste : d'où provient le virus ?