L’heure des vacances a enfin sonné pour Lola et le « Club des L »! Pour l’occasion, direction un chalet pour une semaine! Lola avait bien l’intention de se reposer et de s’amuser avec ses amis. Ce qu’elle n’avait pas prévu, c’était que Liam, l’un des amis de Louka, s’incruste dans leur séjour, jusque dans son cœur…