Au fil de leur enquête, ils vont devoir apprendre à travailler ensemble, malgré les disputes, les provocations et les secrets. Carmen devra accepter que la vérité ne se trouve pas toujours dans les dossiers officiels. Santiago devra comprendre que certaines personnes ne sont pas des cibles à manipuler. Et tandis que l'enquête se rapproche dangereusement de leurs propres passés, une question commence à se poser : peuvent-ils vraiment se détester autant qu'ils le prétendent ? Peut-être qu'un jour, entre deux disputes et une enquête qui tourne mal, quelque chose changera. Un regard qui dure trop longtemps. Un geste inattendu. Une inquiétude qu'ils tenteront de dissimuler. Mais ni Carmen ni Santiago ne sont prêts à reconnaître ce qui pourrait naître entre eux.