Je suis un peu frustrée de ne pas savoir de quel tableau il s'agit exactement, mais je trouve ton approche très poétique pour entamer leur relation. On sent que tous les deux auront en commun cette sensibilité à l'art. La visite est résumée dans les grandes lignes. Je pense que tu gagnerais à la développer davantage pour qu'on voit plus les interactions entre la guide et les visiteurs durant leur avancée, et notamment ce visiteur qui attire de suite son attention.

Ça fait un peu long ce paragraphe en anglais. Tu peux mettre quelques phrases, mais à entrecouper avec un ou des paragraphes pour synthétiser le message et en traduire les idées clés.