La mention des affaires de VSS et des vols banals montre que le crime ne s'arrête jamais. La solitude d'Aurélien est palpable et rend l'enquête plus personnelle : il cherche peut-être une forme de justice pour compenser l'injustice de son propre passé.