Elle s'intègre plutôt bien au premier regard.
Je ne sais pas si c'est le québécois, auquel je ne suis pas habituée, qui donne ce côté très naturel au dialogue mais ne change rien, ça se lit tout seul?
J'ai eu un peu de mal avec les expressions québécoises au départ mais, c'est marrant, je commence à m'y habituer. Jusqu' ici tout semble se passer plutôt bien pour Zoey, espérons que ca continue et qu'elle prenne le chemin de la guérison. Un point m'intrigue : elle ne veut pas que l'on sache d'où elle vient, ca me laisse penser qu'il y a vraiment eu un évènement tragique qui a du faire la une des journaux ou autres. A découvrir par la suite je présume 😊
Ça a l'air de bien se passer pour le moment. Curieusement, les phrases moitié français / québécois me gênent moins que je le craignais. J'arrive à presque tout comprendre (enfin je crois 😅)
32 commentaires
Carolinahe Mel
-
Lou Monariel
-
Laetitia B
-
DaenaC
-
Anaïs Ananas
-
InTheAirTonight
-
Jessie K. Reyne
-
Ju_ecrivaine
-
Shelyn Foxy 🎶
-
Ju_ecrivaine
-
Ju_ecrivaine
-
Gabryelle Joeffostha
-
Ju_ecrivaine
-